お元気ですか、ヒカルです。トロントは夏真っ盛り!色々なイベントが盛り沢山です。 さて、トロントはユネスコが認める世界で一番人種の多い都市ですが、それだけに、多種多様の文化を身近に知る事が出来、文化や習慣の違いでへぇ〜と思うことも多々あります。
特に多いのが食事に関する事。例えば日本人は食事の時お味噌汁はごはんやおかずと一緒に飲みますが、こちらではスープはあくまで前菜なので、メインディッシュとスープが同時に出て来るということはありません。そして日本のうどんやラーメンは欧米人にとってはスープという概念なので、基本は前菜的感覚と彼等は思っています。
最近一番ビックリしたのが、コーヒー。イタリアの代表的飲み物と言えばエスプレッソにカプチーノ、カフェラテ。日本はもちろんのこと世界中で気軽に飲めて愛されている飲み物ですが、意外に知らない流儀があるんです。我々が普段、普通にやっていることで、本場イタリアに住むイタリア人はまずやらない彼等から言わせれば邪道だというコト・・・いったい何だか、わかりますか。
実はカプチーノやカフェラテはあくまで午前中の飲み物という習慣があって午後に飲んだり食事の後に・・なんて考えられないそうです。
では・・カプチーノやカフェラテが午前中の飲み物なら午後の飲み物はなんなのよ!!・・・ということになりますが午後はエスプレッソがマル!! なのでお昼過ぎや、食事の後にカプチーノやカフェラテを飲んでいる人は旅行者か、外国人とすぐに分ってしまうそうです。
コーヒーと言えば日本で人気のコーヒーショップ「スターバックス」が有名ですよね。実はアメリカの会社なのですが、なぜか本場イタリアを意識して、用語もイタリア語を使用していますよね。カップのサイズがなにやらS, T, G, Vとなっているようですが、SはShort, TはTall、それより大きいサイズはGをGrande、VをVentiと読んで、グランデは大きな、ベンティは20という意味のイタリア語なんです。日本はどうかわかりませんが、こちらではベンティの場合ほんとにカップの高さが20cmあるんですよ。
こういうのも意味がわかると面白いですよね。ちなみに私はカナダを愛するので、スタバより、「セカンドカップ」か「ティモシー」というカナダブランドのコーヒーショップでお茶します。それではまたね!Cheers!