-食料／生活用品-
Last mod June/25/05
日本の食料品などは日系のお店やチャイナタウン(Dundas&Spadina)、コーリアンタウン(Bloor&Christie)で売っています。 【日系商店／ダウンタウン】 ・サンコー／火曜休日 730 Queen St. W. 416-703-4550 ・Little Tokyo on Augusta/199 Augusta Ave. 416-921-1328 【日系商店／郊外】 【韓国系日本食料品店】 ・P.A.T.／無休 63 Spring Garden Ave. 416-226-5522(地下鉄Sheppard駅からすぐ) ・一番フィッシュハウス 15 Spring Garden Ave. 416-512-7899(地下鉄Sheppard駅からすぐで、ここでは刺身が買える。サーモンは1lb10ドル程でお得） 【チャイニーズモール／郊外】 ・Promenade Mall (1 Promenade Cir. Thornhill) アルコール類はコンビニやスーパーでは買う事は出来ません。リカーストアーやビヤーストアーで買わなくてはなりません。たばこもそうですが、買う時はIDの提示を求められる事もあるので、日本人は特に童顔にみえるので、IDを持っていく方がいいです。 ヒントとしては、小柄な人は子供服を買うと税金のGST７％が免除されますので、少しは安く購入することができます。こちらは子供サイズといっても大きいですので、私達日本人には合うものがあります。
以下にあげたもの全部が人によって絶対に必要とは限りませんのであくまで参考になさってください。 ワーホリ時代助かったと思うのはやはり食べ物で、インスタントスープ（お味噌汁類やコープスープなど）やお茶漬けのり、ふりかけ類といった、ごはんと一緒に食べれるものが重宝しました。 長く住んでみて、必要だと痛感するというか、私が親に送って来て貰ったものを言うと、だしの素、かつお節、七味、すりごまで、これらは頻繁に使うものなのですが、やはり高くなるので、船便などで送ってもらう時があります。しかし、最近はチャイニーズ系や韓国系のお店で似たものが安くて売っているので、それを利用する方が安いです。 食料品以外では送って貰ったり、持って来て貰ったものでは、以前掲示板でりかこさんも書いて下さってましたが、洗濯ネット。これはいろんな大きさのものがあると便利で、その他では毛玉取り器、スーツなどのほこりを取るエチケットブラシ？というのでしょうか、取っ手を押すとブラシの所が回転する便利ものが重宝。みどりさんが掲示板で書いて下さっていたのですが、クリックルの詰め替え紙ということですが、確かにこちらでは基本的に紙類は高いので必要でしょうね。赤ちゃんのオムツなんて友達はいつも高いとグチっていますが、ほんとになんでも高い。なので、紙に関するもので、必要と思うものは持って来た方がいいでしょう。日本はティッシュでも濡れたものが流行っているようで、そういったものが必要な方は持ってくることをお勧めします。便座クリーナーのような持ち運び出来るものもないです。似たようなものはありますが、紙なのでやはり高いです。便箋、封筒やノート、メモ帳も日本のようにかわいくて、洒落たものはなく、あっても日本よりは高いです。私が送って貰って重宝している紙類と言えば日本の和紙っぽい古風な便せん、封筒です。私は小切手やお金を特別な時に包む時等そういった便せんに包んで封筒に入れて渡したりします。カナディアンの人は喜びますし、日本人の方へでもある意味ちょっとした礼儀っぽいものになり必要だと感じています。 また、電化製品で、私が親に持って来て貰ったものは、なんと掃除機でした。一軒家になると家によってはセントラルバキュームで掃除機がいらない所もあったり、部屋が大きいので日本の小型の掃除機は小さすぎるということもあるのですが、私はアパートなので、小回りのきく小さく馬力があり、音もそんなに大きくない日本の掃除機は必需品です。こちらのは最近は日本のメーカーのものも出回って来ていますが、コードが自動巻き上げでなかったり、ゴミ袋が布になっていて、いちいち洗わないといけないものとか、音が大きく、形も大きく重いものが多いので、我慢出来ず、持って来て貰いました。私はその掃除機は変圧器は使っていません。あと、炊飯器を持って来る人もいます。やはり日本の炊飯器は性能が素晴らしくいいので、御飯が美味しく食べられますよね。日本の電化製品を使う場合は変圧器が必要ですので、一緒に持って来られるのがいいでしょう。使わなくても使えないことはないですが、炊飯器のように保温で常備電源を入れておくものは変圧器なしでは長く持たないので必要です。 その他では薬類は絶対です。自分が普段飲んでいるものなどは体に合っているということですから持って来て下さい。友達もパテックスやピップエレキバンは重宝したと言ってました。また、冬に必要なタイツですが、これも日本製が破れにくくいいです。黒のタイツは女性には必需品ですよね。日本から持って来ましょう。また遠赤外線靴下はかなり重宝します。やっぱり暖かいです。カイロもスケートやスキーといった野外で何かするときは必需品ですので、冬を経験される方は持ってくるのがいいでしょう。体温計も私は送って貰いましたし、長くこちらにいると漢字を忘れるので漢和辞典は私は必要でした。 ワーホリや留学であれば、英語辞書は必ずですが、持ち運び便利な電子辞書や小さい辞書は絶対。英文手紙の書き方の本や仕事探しに役立つ、秘書英語、ビジネスレターの書き方の本などもあると便利です。
●変圧器をカナダ用に買いたいのですが。
オーディオ関係は基本的に海外でも変圧器なしで使えます。詳細はq&aのパソコン＆ネットのページで。 電化製品についてはそのままでも使えないことはないですが、寿命が短くなるので、変圧器を使われることをお勧めします。また、カナダに来てからでは入手困難ですので、日本から買って来られる方がいいです。
日本の炊飯器をカナダで使うには、変圧器が必要なのですが、炊飯器がマイコン制御の場合、変圧器の選択には注意が必要です。日本の普通のお店で買える変圧器は(1)電子制御用、電力が小さい（用途：パソコン、電話など）(2)電子制御以外用、電圧は大きい（用途：ドライヤー、ポットなど）のどちらかです。(1)は5000円位、(2)でも8000円も出せば入手できます。電子制御式の炊飯器の場合、(3) 電子制御ができて電力も大きい変圧器、が必要になります。日本でもなかなか売っている店がなく、値段も２万円位することになるので、かなりの出費になります。（カナダでも使える炊飯器を買う手もありますが、それでも１〜２万円はするようです）（情報提供者てつやんさんに感謝！）
●着なくなった服を寄付したいのはどうすればいいでしょう。
Ontario Federation For Cerebral Palsy Household (416) 244-0899で引き取ってくれるようです。また、Goodwill（234 Adelaide St. E. 416-362-4711/548 College St.416-967-0364)も引きとってくれるのではないでしょうか?(情報提供者あいこさんに感謝！） 着なくなった服を消防署に持っていっているのを見たことがあります。また、United Way of Greater Toronto(26 Wellington Street East， 11th Fl.416-777-2001)に、寄付することも出来ます。
●ビーズや布などはどこに行けば買えるでしょうか。また、中古の家具などを買いたいのですが。
布屋さんは並ぶ通りはQueen St. W.をSpadinaから西へ歩くとたっくさんあります。中古の家具屋はQueen St.をYongeからずっと東へ行くとあり、カメラの中古屋なども集まっています。また、家具は日加タイムスの売りますの商品やBookNet(13 Balmuto St. 2階416-921-1328）やサンコー（上記参照）などの掲示板から見つけるのも手です。 ビーズの豊富なお店はChinese系の人がやってるので全体的にお安く買えます。スワロフスキーなどもここが安いです。チェーンなど金具も各種取り揃えてますよ。
●ハードコンタクトレンズをトロントで購入することできますか。ハードレンズのケア製品は見つけにくいと聞くのですが、日本から持って来た方がいいでしょうか。 ハードのコンタクトレンズは作るのは一応眼科に行って見て貰ってからですね。海外保険が効くと思うのでそれで保険料を支払えます。レンズ自体は安いですよ。両目で150ドルです。（1万2000円ほど）一応レンズの度の書いた証明書など持ってくるといいと思います。それを見せれば眼科で見て貰わなくても、レンズを、すぐに購入できると思うのですが。ただ、日本の度の単位とカナダの度の単位が違うので、日本で証明書を貰う時に北米式でとお願いできればそうしておくといいのでは。出来上がるまでに4、５日かかります。ちなみに私が行っている眼科は
●今回トロントでのコンタクトレンズの購入についての質問をさせてください。最近日本から持ってきたレンズでは見えづらくなったので新規購入をしたいのですが、皆さん安いお店を知っていらっしゃったら教えていただきたいのです。確か、ここの掲示板にチャイナタウンにて購入しました、という書き込みがあったのを覚えているのですが、ずいぶん昔だったので、いざ必要となった今、過去ログで見つけることができませんでした。。そして購入手順についてですが、眼科にて処方箋をもらって、お店で購入というものでよいのでしょうか。それとも、コンタクトレンズをうっているお店に眼科も一緒に入っているのでしょうか。どなたかご存知の方、教えていただけると大変助かります。その際、保険をもっていないのですが、大変な額になるでしょうか・・。
つい先日チャイナタウンでコンタクトを購入しました。以前どなたかの書き込みを参考に チャイナタウンのコンタクトレンズ屋（めがね屋）さんを選んでみました。私の場合は今まで使っていたコンタクトのパッケージを持っていたため、その箱に書かれていた視力と同じ度のコンタクトをくれました。特別 視力を測ることもなく、すみました。自分の視力さえ証明できるものがあれば、保険を使って検査することもないと思います。値段は一年分購入で120ドル、半年購入だと80ドル だったと思います。ちなみにソフトレンズです。私が行ったコンタクト（めがね）屋さんは Just Eyes Optical というチャイナタウンのチャイナセンター（？）の二階にある所にお世話になりました。どこの保険でもＯＫと広告に書いてありました。私は保険使わなかったのでわかりませんが。（情報提供者monkey girlさんに感謝！）
●海外のマヨネーズは甘くて食べられないのですが、日本のものと似たような味のものはありますか。
マヨネーズはほんと甘いです。しかし、種類でRealと書いてあるマヨネーズは日本のものに大変近く、私が使っているのはHellmann'sのReal Mayonnaiseです。これに酢を少し足していつも使っています。
●そちらの物価はどうなんですか。 トロントは基本的に食料品は安いのですが、日用品は日本より高いです。オーディオにしても家具にしても電化製品にしても日本と比べると質を考えると高いですね。またアイデア商品は日本はとっても多いですし、便利ですよね。子供の服なども日本製のものは子供の立場になって考えられているものが多いですが、こちらは着にくいものなど普通に売ってたりします。
●普通のリカーストアーで日本のお酒は置いているのでしょうか。 月桂冠や白鶴、梅酒などはどこのリカーストアーでもだいたい置いてあります。 Queen's Quay & Jarvisにある大きなLoblawのなかのリカーショップにいろいろな種類の日本酒が置いてあります。見た目はワインボトルのような感じのビンで試してないので味は分かりませんが。。。（情報提供者BINGOさんに感謝！）
●こちらのテレビ番組やビデオでは，クローズドキャプションがついてますよね．もし，クローズドキャプションを表示する機能が付いたビデオを日本に持って帰って，レンタルビデオで借りたものを再生すると．字幕の上にキャプションがみえるのでしょうか？
日本でビデオにつなぐコンバータ?が大きな書店で売ってます。紀伊国屋とか。家電を扱っているお店では売っていないようです。あくまでも教育用だからという理由だったと思います。邪魔にならない大きさでした。黄色い箱に入っていたかな。日本と米国版、米国版、オーストラリア版がそれぞれあったと思います。米国のはカナダも大丈夫というのは見たおぼえがあります。値段は米国だけのものが安かったかなぁ。日本＆米国版も２万円はしなかったと記憶してますが。。。I'm not sure.（情報提供者あいこさんに感謝！）
●そちらで購入したビデオデッキで日本で録画した二ヶ国語放送のビデオなどちゃんと二ヶ国語でみれますか？
日本で録画した二ヶ国語の録画（Ｌｃｈに日本語、Ｒｃｈに英語）をカナダで購入したビデオでそのまま再生すると、ステレオＴＶでは両ｃｈがパラで流れてしまうはずです。ただ、ビデオやＴＶの機能でＬｃｈかＲｃｈのみの音を流す、とセッティング（つまりモノラル音声に変更する）すれば再生が可能のものもあります。ＤＶＤはさすがに地域コード（リージョンコード）が違うので、再生は不可能（日本で購入したソフトは日本のプレイヤーで再生）ですが、ビデオは工夫次第で何とかなると思います。もし、不安であったり、この際・・・という事であれば購入も一つの方法だと思いますよ。（情報提供者AVANTIさんに感謝！）
●はじめまして。来月から、2年間トロントに行きます。炊飯器を持って行った方がいいって聞いたんですが、トロントでは売っていないのですか？売っていても、性能が悪くて高価だと聞きました。教えてください。 炊飯器のことですが、トロントで買うことは可能ですが確かに日本で売っているのと異なります。圧釜とかなんてないですよ！(^^;これしか機能がないのに、どうしてこんなに高いのー？という感じです。お米が違うから、プログラムもちょっと違うなどどいう噂もありますが。私は両方使い比べたことがありますが、日本の圧釜の炊飯器を３年ぶりに使ったときは「こんなに違うものなのね」と驚きました。私はできれば日本から送ることをおすすめします。変圧器があれば問題なく使えます。話はそれますが、私的には、日本の電化製品を全部持ってきたかった！っていう位トロント（アメリカ？）の電化製品に失望。掃除機は巨大なくせに吸い込まないし音はウルサイしで、荷物に余裕があったら掃除機も持ってこられるといいと思いますよ。あと魚焼器もあると重宝します。これもこっちで買うと高いですから。
（情報提供者kellyさんに感謝！） トロントと日本の電圧が違うため、変圧器を使わなければ、炊飯器は時々動作しないし、無理やり使うと危険もあります。なので、もし変圧器が有れば、持ってきたほうがいいです。但し、こちらで、日本の炊飯器に対応する変圧器を買うなら、炊飯器を買ったほうが安いです。（情報提供者kenさんに感謝！）
●３ヶ月後に日本に帰る予定なのですが、その際にこちらで売られているＤＶＤを買って帰ろうと思っています。そこで色々調べたのですが、アメリカ・カナダで売られているＤＶＤソフトは日本で売られているＤＶＤプレーヤーでは見ることが出来ないと知りました。中には改造をして全てのＤＶＤソフトが見れる機種もあるらしいのですが、保証などの点で不安です。ＴＯＳＨＩＢＡから出ている機種の中にも全てのＤＶＤが見れるのがあるらしいのですが、業者が秘密で販売しているらしくお店で教えてくれるかどうか分かりません。そこで質問なのですが、こちらに住んでいる方でＤＶＤプレーヤーを持っている方はどんな機種を持っているのか、またそのプレーヤーは日本のＤＶＤも見ることができるか、どこで購入されたかなどくわしく知っている方がいましたら教えてください！ ＤＶＤの規格の中に「リージョンコード」というものがあります。これは、先行発売された地域から海賊版が流出する事を防ぐため世界を６つ（だったと思います）の地域に分け、その地域以外のソフトは観られないようになっているのです。カナダの場合、アメリカと同様「リージョンコード１」日本は、西ヨーロッパと同じ「リージョンコード２」・・・つまり日本で買ったものは、カナダで観る事ができず、その逆でもあります。 ⇒ 一応、これは建て前です。貴方のおっしゃる通り、リージョンコードフリーのＤＶＤプレイヤーもあります。最近では100ドルほどで、チャイニーズ系のお店で売られています。また、パソコンにＤＶＤプレイヤーが備えられているケースでみる事ができます。大部分の起動ソフトは、リージョンコードをフリーで、または回数限定で変更ができます。（情報提供者Nobuyukiさんに感謝！）
●最近寒くなってきたのでステンレス製のコーヒーマイカップを買いました！これで私もトロントニアン♪などと思ってたのですが、これをスターバックスやセカンドカップなどに持ち込んだ場合、直接注いでもらえるんでしょうか？カップの大きさってその店で売られてるものじゃなかったらわからないですよね。プラスチックカップで買ってから自分で注ぎなおす？などと考えたのですがわからないので（しかも周りはほとんどコーヒーを飲まない人達ばかりなので）くだらない質問ですがどなたかご存知でしたら教えてください。（Oct. 19, 2001) えーっと、マイカップはどんなものでもどこのお店でも注いでもらえるはずですよ。セカンドカップにスターバックスのカップ持って来る人もいるくらいですから。(＾＾；セカンドカップではマイカップ持参の人には１０セント引きになってます。ちなみにどんなサイズの飲み物でも大丈夫。わからない場合はお店のカップに１度ついでからカップに移しますので。以上、コーヒーショップ店員からでした。（情報提供者ジョイスさんに感謝！）
●到着早々秋冬用の服を探そうと思っています。とにかく安いお店があれば教えて下さい。（Aug. 30, 2001) バリュービレッジは古着ですが激安でした。すべてが20ドル以下（厚手のコートやジャケットも）でビックリしました。量は豊富なので探せば掘り出し物がきっとあると思います。あと、古着以外でしたら、私はよくHonest ED's（バサースト）の向かいにあるBloor沿いのお店に行きます。残念ながら店の名前はわかりませんが、店の壁にたくさん洋服がかかっているので遠くから見ても洋服を売ってるんだと分かります（笑）女物が多いかもしれませんが、値札によるとほとんどが定価の半額くらいみたいですよ。Honest ED's自体も安い服がたくさんあるのでたまに行くついでがあるとワゴンの中身をひっくり返していろいろ探してみます。どちらもデザインはカジュアルで、品質はそこそこだと思います。値段最優先でしたら一度覗かれてみてはいかがでしょう？（情報提供者ラスカルさんに感謝！） 私も Value Village 大好きです。カナダにきて２，３ヵ月後に見つけて、はまっています。会社に着ていくパンツやシャツをはじめに、友達の結婚式に着たワンピースまで、衣類はほとんどここ。スニーカー以外の靴もここで買います。以前は半額デーが年にに３回程度、それも１日限りだったのですが、今はもっと頻繁になったので、半額デーにだけ買い物をするように誓いを起てています。でも、これが難しい！！最近では７月末の半額デーで、見た目新品のやわらかい皮のジャケットを＄２５でゲット。去年からずっと探ししてたんです。ポイントはコンディションをしっかり見る事。ボタンがなかったり、裏が切れていたり、、、。直す手間と費用を考えて！もし、何かほつれていたりしたら１週間以内なら、Value にレシートと一緒に持っていけば、クレジット（どこの Value でもつかえる金券で、１年有効）にしてくれます。あきて、着なくなった衣類もValueにもっていってます。
VALUE VILLAGE
VALUE VILLAGE
VALUE VILLAGE
VALUE VILLAGE
VALUE VILLAGE
VALUE VILLAGE ●今日一緒に買った中にジーンズが１本あるんですがデザインが好きで買ったものの、ファスナーが壊れてて、直さないとはけません（Ｔ-Ｔ）ミシンがあれば自分で直せるんですがそんなものはあるわけもなく…。どこかにそういう洋服のリペアをやってくれるお店ってないでしょうか…。（Aug. 30, 2001) お直しの値段ですが、ジーンズなどの裾直しで10ドル弱です。 洋服のお直しは多くのクリーニングやさんでやってくれます。ウインドウに”Alteration”と書いてあれば間違いなし。書いてなくても、出来るか聞いてみてはどうですか？頼む前に値段も確認してみて！以外に高くついてしまうかも、、、。（情報提供者みどりさんに感謝！） ●ドライクリーニングってそちらにもありますか。ウールのセーターをクリーニングに出す場合、幾らぐらいするでしょう。 私の家の近くの所は$5.50で、私の友達は以前ダウンジェケットを5ドル程でクリーニングに出したと言っていました。ただし、こちらのクリーニングは雑で、ボタンが全部なくなっていたとか、服自体を紛失（日本の製品はいいので盗む人もいる）されたとか、色々聞くので、日本のようなサービスはあまり期待しない方がいいかも。
●「手作り石鹸」に挑戦をしようと思いますが、日本では薬局で手に入る「苛性ソーダ」「蜜蝋」等が手に入りません。どこのお店だったら手に入るのか、分かる方が見えたら是非お教えください。 手作り石鹸の材料はリトルイタリーにあるSoapscope(http://www.soapscope.com/)で手に入りますよ。
他にリップバームやクリームの材料などもあって、私のお気に入りのお店です。（情報提供者つみさんに感謝！）
●そちらの冬はすごく寒くて普通の靴（日本の冬にはくようなもの）ではダメだと聞いたのですが、どのようなものを準備すればよろしいでしょうか？本来は、そちらで購入するのがいいと思うのですが、私は足幅が広く甲も高く、西洋の靴があったためしがありません。そちらでも幅広靴はあるのでしょうか？もしないようなら、日本からどのようなものを持参すればよいのかお教えください。 普通より足幅が広いのはどのくらい広いのかわかりませんが、私も甲は高い方ですが、冬はハーフブーツやブーツなどを履きます。西洋のハーフブーツなども合いませんでしたか。大きめを買うと問題ないかと思うのですが、確かに私もお店で試し履きしたときに、きつく思う靴はありますね。日本からお持ちになるのなら、分厚い靴下を履いても入る靴がいいですよ。また、雪が凍らないようにケミカルの塩をまくので、革の靴はプロテクト用のスプレイを駈けたりして、革を水や塩から守ります。なので高級な革靴は冬に履いて歩くのはお薦めしません。q&aの気候の所にも靴について少し触れていますので参考になさって下さい。 私も足が大きい上に幅広甲高で日本でも靴探しに苦労してました。フェラガモの靴なんて3Eでも入らない・・・(T_T)美しく履いてる人がほんと羨ましいです・・・でもトロントだったら充分靴見つかりますよ。私はHush Puppiesのがっしりした防水ブーツやOutletで3Eの靴とか買ってました。冬は雪が降ると塩やケミカルを常に道路にまいてるので、革靴だとすぐにダメになってしまってもったいないですよ。防水（合皮）の靴もバリエーションいろいろあるし（おしゃれなデザインは圧倒的に日本がよいけど）、靴底は凍ってもすべらないようにゴムになってるし、寒冷地仕様の厚さなので（足先ってほんと冷える）私はトロントで買うのをおすすめしますが・・・。とりあえず日本から持っていて、あと現地で買い足すのでもいいかもしれませんね。（情報提供者berryさんに感謝！）
●トロントのラーメンに関する情報をもとめる書きこみをした者です。Hikaruさんとmegumi@Japanさんからレスをもらいました。ありがとうございました。推薦された３軒、回ってきたので報告します。 まず、ダウンタウンの「東京キッチン」です。私の住んでいるところから、歩いて往復１時間ちょっと。あまり目立たないところにありました。チャーシュー味噌ラーメン(6.95ドル）をたのみました。スープは濃厚で、おいしかったです。ただ、麺にコシがないのが残念でした。次に、ビーチーズの「おたべ」です。路面電車を乗り継いで、往復２時間かかりました。味噌ラーメン（7.95ドル）をたのみました。麺はそれなりにコシがあり、チャーシュー（５枚もはいっていました）もおいしかったです。わかめ、ねぎ、しなちく、もやしといった具も、うれしかったです。最後に、ノースヨークの「ＫＥＮＺＯラーメン」です。地下鉄とバスを乗り継いで、やはり往復２時間かかりました。味噌ラーメン(5.95ドル）をたのみました。麺もスープも、それなりにおいしかったです。ただ、いまひとつインパクトに欠けました。また、ラーメンは安いのですが、他のものはちょっと高めで、（たとえば、カナダのビールが4.50ドル）、ちょっと興ざめでした。まとめると、ラーメンとしてもっとも総合点が高いのは、「おたべ」でしょうか。ただ、ＴＴＣ代（４ドル）と往復の時間を考えると、私にとっては、「東京キッチン」で「麺はかためで」と頼むのが、いちばん現実的な選択に思えます。 （情報提供者けんたろうさんに感謝！） |
１年だけの滞在ならハード用のケア用品、ハイドロケアや保存液は持って来てもいいのでは。トロントではゲット難しいですから。特にハイドロケアは入手は眼科でもない時が多いです。こちらで売っているハード用の保存液は写真右のBostonのMulti-Action Solution(これは手のひらでこの液をつけて洗う事も可能）を私は使っています。また、ハイドロケアは同じくBostonからで、Liquid Enzymatic Cleanerというのがあります。
|
Copyright (C) 1997-2004 Hikaru/Torontonian Club. All rights reserved.
This site best viewed using 800 x 600 screen resolution and True Colour display.