Aug. 9, 2002 アニメ映画「Sen and Chihiro Spirited Away」この秋公開？
去年、観客動員数日本新記録を打ち立てた映画といえば宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」だ。日本では今年の7月18日待望のDVDが発売。ベルリン映画祭ではアニメ史上初のベルリン国際映画祭コンペティション部門グランプリ（金熊賞）を受賞し、監督の名はもちろん、アニメ=（イコール）子供という概念を打ち砕き、日本のアニメの素晴らしいさを世界に決定付けた。 今年の２月にはフランスで公開。北米でもこの秋に公開が予定されている。北米での上映権を獲得したのはあのディズニー。（私個人はディズニーというベタな会社ではなく、DreamWorksで上映してほしかったな、なんて^^;）9月20日にロスとNYにて公開が決定。その後北米全土で公開予定。（あくまで予定） 題名は「Spirited Away」。北米用に声の吹き替えがあるが、千尋役は映画「A.I.」に出ていた子役の女の子Daveigh Chase、ハクはHow To Make a Monster (2001)などに出ている子役 Jason Marsden で、全体的に有名俳優が吹き替えているというわけではない。 私も実は先日DVDを購入し、すでに２回も見ている。深く考えずに、子供の時に戻ったように、素直にアニメにのめり込め、泣き、笑い、感動した。心温まる友情、愛といったものが一杯一杯溢れていて、素直に見れるこのアニメは大好きだ。でも敢えて言うなら、やっぱり画面が赤いってことだろうか。(^^;) これは誰が見てもミスでしょうね。ただし、最初と最後だけが赤いので、あまり気にはならない。DVDではフランス語の吹き替え選択、字幕ではフランス語と英語もあり、こちらの人でも見る事が出来る。（ただし、日本リージョンのDVDプレーヤーがないと無理） しかし、DVDを持っていても劇場の大きなスクリーンで見てみたいという欲が出る程の作品。トロントに来たら絶対に足を運ぼうと思う。見てない方、再度大スクリーンで見たいと言う方、予定ではこの秋となっているので、楽しみにしておこう。 ■受賞リスト
Copyright (C) 1997-2002 Harumi/Torontonian Club. All rights reserved.
|