市役所に行って海外転出届けを出すと国民年金、健康保険がその間払わなくていいようです。

社会保険は休止という形にします。会社を辞めてから日本を出るまで一ヶ月以上ないなら、国民健康保険に入り直さず、そのまま無加入でいいと思います。年金は海外居住期間は支払い義務がないのですが将来もらえる年金額が少なかったり、支払い年数が25年（変更の可能性あり）未満だと年金を受け取れない可能性があります。住民税は後払いなので今年の支払い分を避けることはできませんが１月にどこにいたかを基準にしているので、年末に日本から離れ、１年滞在、年明け後、２月に帰国すればお得です。住民票の転出届けを忘れないように。（住所が確定していなくても海外在住がわかるようトロントなど都市名だけでも裏面に記載してもらいます）
会社を辞めた時点で本来なら厚生年金から国民年金、会社の健康保険から国民健康保険に加入し直すのですが退社後、間を開けずそのままカナダにいくなら帰国後、その手続きを踏めば問題ないでしょう。すでに国民年金、国民健康保険加入者であった場合は休止手続きをします。（払いたい場合は払う）帰国後すぐに働くのなら、会社が厚生年金と健康保険の加入処理をしてくれます。
渡加の為、今年、途中退社した人は、大多数が所得税を払い過ぎているので、確定申告します。退職金の非課税枠も申告しないと適用されません。（会社に退職所得の受給に関する申告書を提出するか、分離課税用の申告書で税務署に申告します）還付申告だけなら申告期限は５年間なので源泉徴収票、保険料控除明細書、退職金がある場合は加えて給与所得の源泉徴収票、退職所得の源泉徴収票を保存しておいてください。帰国後申請できます。（源泉徴収票は退職した会社からもらう）代理人による申告書の提出もできる（来年中に還付金が振り込まれます）ので詳しくは最寄りの税務相談室に聞いてみて下さい。カナダで働いた人はワーホリメーカーでもカナダで確定申告すると税金が戻ってきます。（コレ、オーストラリアではワーホリメーカーには認めていません。なんて寛大なカナダ！）働いていなくても家賃とか控除対象になり、還付の可能性があります。また、この確定申告とは別に一時滞在者の為のTax Refundもあります。なので領収書、レシートなどは全てとっておいた方がいいです。国内外とわず確定申告、文面にすると難しく見えますが書類さえあれば大丈夫。ただ、追徴金を払う可能性がある人はやらないほうがいいです。（会社員でこのケースはまずないですが。）払わないと延滞税がかかります。意外と大きな額になったりするので、ぜひやってみてください。（情報提供者滋賀県民Mさんに感謝！）

●どこかでテニスレッスンや初心者でも入れるサークルなどあったら教えてください。少人数で個人的にＰｌａｙするだけでもいいのですが・・・。(10/12/01)

テニスクラブですが、私はテニスしないので詳しくはわかりませんが、有名どころはMayfairClubだと思います。・Mayfair East Racquet & Fitness Club 160 Esna Park Dr.， Markham (905) 475-8833 ・Mayfair West Racquet Club 3855 Chesswood Dr.， North York (416) 638-1010 ・Mayfair Lakeshore Racquet Club 801 Lakeshore Blvd. E.， Toronto (416) 466-3777あとコミュニティーのコースでもテニスレッスンのクラスがあります。

MayFairには日本人のコーチがいるのですよ。息子はそのコーチに習ってます。プライベートレッスンですが。（情報提供者Peteさんに感謝！）

●こちらで、カナダ人と国際結婚する場合の書類手続について教えて下さい。

１ まず、申請書類を取り寄せます。家族クラスでも 色々カテゴリーがありますが、私の場合は Applying for Permanent Residence from within Canada と 言う書類 を 移民局ＨＰより ダウンロードして入手しました。 これ は カナダ国内から申請するためのものです。

２ 辞書片手に じっくりと時間をかけて読んでいってください。ここで 一番大切なのは配偶者の協力です。 大袈裟に言えば、あなたの人生がかかっているのですから めんどくさがらずに 一歩ずつ行きましょう。

３ この書類の中で、配偶者の情報を残らず書きなさいと言う個所があります。
＊ いつ、どこで、どうやって知り合ったのか＊ プロポーズはいつなのか＊ 結婚式はいつ行ったか＊ お互い 初婚かどうか＊ 配偶者の 雇用歴の提出＊ 配偶者の 年間の全収入の詳細（雇用者に依頼して作成）＊ 配偶者の 年間の全支出の詳細（家賃、ローンなど）＊ 配偶者の ＩＤコピー の提出＊ 配偶者の納税歴 （Tax Return に関する詳細）

あとは、申請者の情報です。 これは個人クラスと同様に．．．
＊ 学歴、職歴の証明： 卒業証明書、雇用証明書の英訳があれば尚良し
＊ 領事館から発行される出生証明書

婚姻に関する証明では．．．
＊ 作文
＊ 結婚式の写真数枚＊ 州政府、または教会、市役所から発行される結婚証明書

等など あとは書類を読んでください。
私はこれで、書類送料を除いて 申請費用の＄１４７５ のみで ビザを取得しました。頑張ってください。（情報提供者谷ぼんさんに感謝！）

●モントリオールで開催されるF1についてチケットの取り方など教えて下さい。

チケットなんですが鈴鹿のように当日のチケットは売っていません。自由席であろうとも全部売り切れでサーキットに入れませんでした。僕はこれで失敗しました。仕方ないので某売人から買いました。なのでチケットは早めに買ったほうがいいです。トロントのチケット売り場では買えないので電話になると思います。カナダGPのホームページに行けば購入方法が載っていると思います。あと泊まる所も早めがいいでしょう。鈴鹿のようにキャンプとかできませんから。GP期間中はモントリオール中がF1一色になっています。鈴鹿とは違う楽しみ方ができますよ。皆さんも書いていますがTV中継は多分生放送です。予選もしてくれます。イギリスの放送局から映像もらって放送しています。（情報提供者daisukeさんに感謝！）

●トロントでピアノの練習が出来る音楽スタジオなどを御存知の方がいらっしゃれば教えていただきたいです。よろしくお願い致します。

North York Centerの図書館のピアノですが今は30分$1です。いきなり行って空いていれば使えるんですが、いつも一週間先くらいまでいっぱいなので予約する方がいいと思います。予約用電話は(416)395-5639で一回につき一時間半まで、二週間先まで予約できます。ちなみにシステムは、一回のカウンターで券を買い(一枚$1)、二階のカウンターで券を渡し図書カードを預けてMusic practice roomの鍵を借りるという流れです。ピアノの部屋は二階にあります。（情報提供者つみさんに感謝！）

St.LawrenceMarketの向かいのMARKET　Squareという映画館です。ロビーにピアノが置いてあって、”ご自由にお弾きください”なのです。日本から来て、ピアノがひきた〜い！という方には、お勧めかも、、。もちろん無料です。（情報提供者みどりさんに感謝！）

●ドラムを買いたいのですが、お店を教えてください。

楽器屋さんはYonge & North York CentreからYongeを北へ歩くと何件か有名な楽器屋があり、ドラムを置いています。去年この掲示板でも質問がありました。Soul Drums、去年の質問の時にamalinaさんがレス下さった情報からはJustDrums(5431 Yonge St.416-226-1211)とダウタウンならQueen St.の有名な楽器屋さんSteve's Music Store(415 Queen St.W)の2階フロア−はドラムス専用。とのことです。

●楽器屋さんはどの辺にありますか。また楽器店街などがありましたら教えてください。

Remenyi（210 Bloor Street West Toronto）
Tel: 416.961.3111/Tel: 800.667.6925 (in North America)
Summer Business Hours:
Mon/Tue/Wed/Fri 10am-6pm
Thu 10am-7:30pm
Sat 10am-5pm
http://www.remenyi.com/rhm/あとは、クイーンストリートにロック系専門の店とか、管楽器系とかあまり大きくないけど専門的な店が幾つかあったと思います。有名なのは、Stevensだったかな？名前が定かでないのですが・・・（情報提供者みるくさんへ感謝！）

●ライヴ・ミュージックを楽しめるお薦めのお店ってありませんか？好きな音楽のジャンルは、ズバリ!ヘヴィ系ロックです。

私はよくQueen&Batharstにあるライブハウス、Kathedral、Reverbに出入りしてます。Kathdralは結構有名なバンドが来たりします。一方、Reverbのほうはもっとおだやかなロックのはずですでが。昨日、Slayerというヘヴィメタルの有名バンドを見に、はるばるバスを乗り継ぎMissisaugaまで行ってきたくらいです。ライブとなればどこへでも飛んでいきます。NOWとEYEはかなりお役立ち。あとは、HardRockCafe279でもいいバンド来てますよ。（情報提供者ERさんに感謝！）

●カナダへ来て犬を飼いました。随分犬に癒され、また犬と楽しく生活しています。ここトロントには日本でいう「DogCafe」なる店ってあるのですか？もしくわ犬を連れてても入れるカフェ、お店ってあるのですか？長い冬が終わりに近付き、もしそういう店があったら是非行ってみたいと思います♪ どなたかご存知のかた情報をお願いします。

ペットと入れるカフェやレストラン等についてはなぎさんやnrさんが書き込みされていらっしゃるとおり、ダウンタウン近辺にはたくさんはありませんが、春から夏にかけてパティオをペットを連れているお客様のために開放している所があるようです。TV等で放映されて有名な「Three dogs Bakery」や、「Kennel Cafe」は、人気のちょっと趣向を凝らした ペットグッズ（トリート）ショップとして有名です。ワンちゃんと一緒に入れる（事前に確認されることをお薦めします。）レストランとカフェ情報のあるサイトも見つけました。ご参考まで＾＾。http://www.dogfriendly.com/server/travel/uscities/guides/us/cities/usonlinecityONToronto.shtml（情報提供者Debbyさんに感謝！）

ペットショップだとDistillery AreaのMona's Dog Boutiqueなどもあります。ペットの足を雪から守るにはゴム風船がオススメなんてことも載ってます。あとIKEAが４月からペットグッズ＆その関連グッズ展開を予定しているようですよ。homeopathy for pet なんてのもあります。（情報提供者滋賀県民Mさんに感謝！）

●無料のクラシファイドサイト（英語）ありませんか。

http://www.jawcanada.com/
http://www.caadpost.com/ca/
http://www.citynews.com/toronto/ 　などがネット上で見つけられる無料のクラシファイドサイトです。

●猫を引き取ってくれる人を探しています！急に日本に帰国することになって、４匹飼っているうちの２匹しか連れて行けないので、人懐っこい２匹を置いていくことにしました。里親を探すにはどうしたらいいでしょう。

猫のことですが、ひと月しか猶予がないということであれば、近所の動物病院、ペットショップなどに、里親募集のチラシを貼らせてもらうといいと思います。その時、急いでいることを明記するのと、写真を忘れずに・・・。もし出来たら、カナダでの代理の連絡先（Mihoさんが帰国された後の）を確保しておくことをお勧めします。そうしないと、引き取りたいという人も、不安になりますので・・・。病院て待ち時間が多いので、割とそういうチラシをチェックしてる人多いですし、動物好きな人多いですから。同時に、Toronto Cat Rescueという所に連絡するのをお勧めします。ヒューマンソサエティの、猫限定版です。ここのスタッフは全員ボランティアなのですが、とても親切です。（私も実際、ここで一匹猫ちゃんをアダプトしました）ＨＰも結構有名なので、写真を掲載して貰えれば、欲しい人が現れる確率も高くなると思います。http://www.torontocatrescue.ca なんてのもあります。（情報提供者みるくさんに感謝！）

●トロントに短期で語学留学するものです。その際、音楽でも交流ができたらと考えています。趣味でバイオリンをしているので、アマチュアオーケストラに参加できたらと考えています。何か、情報ある方は是非連絡お願いします。

アマチュア、オーケストラで検索すると色々出てきますが、オーケストラトロントがボランティアのコミュニティベースで有名のようです。また、リストとしてはここにてリストアップされています。その中で、Non-profit、communityと書かれているものがアマチュアと考えて下さい。私の知り合いの方が教えて下さったのが、上のリストにも入っていますが、Hart House Orchestraで、こちらもアマチュアの為のものです。ただこちらはトロント大学の学生か、関係者か、その関係者の家族などが入団資格対象となりますので、もしご留学がトロント大学関係であれば問い合わせてみるといいでしょう。

●バッティングセンターを探しています。

The Docks Entertainment Complex （11 Polson St.　Torontoハ (416) 469-5655）野外ですので、夏しか無理ですが、ここは色々野外で楽しめるゲームなどがあります。基本は大人向けみたいですが。

●バンクーバーとトロントではそちらの方が芸能部門で発達しているかご存知の方どうかおしえて下さい。（例えば、日本なら芸能活動をするならば、大阪よりも東京・・といったような）どちらにＴＶ局や撮影がたくさんあるかなどです。よろしくお願いします。

トロントも映画撮影など多いですが、制作会社や専門学校の質が良いのはバンクーバーと聞きました。また、バンクーバーではクルーやエキストラなどにはよく地元の人材を集めているようです。（情報提供者BIRDYさんに感謝！）

●今カナダのローカルミュージシャンのCDを買おうと思い色々なCD屋を探しているのですが、HMV等の大手だとカナダのローカルバンド、いわゆるインディーのCDが置いていなくて困っています。どなたかカナダのローカルバンド(インディー)のCDが置いてあるCD屋ご存知ではないでしょうか？

サイトでインディーズを紹介している所があります。1ドルで曲もダウンロ−ド出来ます。http://www.hearsaymusic.ca/。最近、ダンフォースで移動CDショップを発見し、そこでちょっとCDを見ていたのですが、トロントのアーティストで、いいなと思ったのは「Feist」って歌手で彼女のファーストアルバムとお店の人は言ってましたが、曲はNorah Jonesより少しポップ色が濃い感じの曲で、ジャズテイストが入っていて良かったです。

●カナダのラジオが日本から聞けるような、ネットで公開しているカナダのラジオ局を教えてください。

人気な所ではCHUM FM。ここは最新の音楽をいつも流していますよね。Hikaruも好きなラジオ局です。

私も今は日本に住んでいますが、以前トロントで暮らしていたときは「EZ rock」や「MIX 99.9」を好んで聞いていました。で、それらを日本でも聞けるサイトがこちら。http://www.standardradio.com/で、無料でいろんなジャンルの音楽が聞ける（まるで有線の無料版！）サイトがこちら。http://www.icebergradio.com/。トロント発なので、PizzaPizzaのCMが流れたりしてチョット嬉しくなります。日本に居てもトロント気分が味わえるインターネットのラジオにとても感謝しています♪（情報提供者napokoさんに感謝！）